You can complete the translation of yours sincerely given by the English-Dutch dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … In English, the closest meaning would be, ‘if you please’ when making a gesture – or ‘yours truly’ when taking a bow! Yours sincerely Ways to say Yours sincerely; Arabic: تفضلوا بقبول فائق الاحترام [tafadaluu biqabul fayiq alaihtiram] Edit: Hebrew: בכבוד רב Edit: Kurdish (Kurmanji) Li gel rêzê Edit: Persian: ارادتمند شما Edit Translate the English term yours sincerely to other languages مع فائق التقدير, تفضلوا بقبول فائق الاحترام . Many Thanks - Yours Sincerely. Yours sincerely and respectfully. Most sincerely yours, Mick and Blue. 3. ‘Yours faithfully’ is used with the salutation ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam,’ while ‘Yours sincerely’ is used with the salutation ‘Dear Mr/Miss/Mrs/Ms’ followed by the name of the person. Translations in context of "yours sincerely" in English-French from Reverso Context: sincerely yours. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for yours sincerely and thousands of other words. Explanation: Many Thanks Yours Sincerely: Firas Allouzi United Kingdom Local time: 20:21 Specializes in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 24. بإخلاص Arabic Discuss this sincerely English translation with the community: Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. ترجمات رئيسية: الإنجليزية: العربية: Yours sincerely expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Arabic signatures for informal emails (to friends) Informal emails, letters and messages can … ": formal, written (formula for ending correspondence) (مصطلح تختم به الرسائل): مع خالص التحيات : I look forward to your reply. yours translate: لَكَ / لَكِ / لَكُما / لَكُمْ / لَكُنَّ. yours sincerely ( idiomatic , chiefly Britain ) a polite formula to end a letter , especially when the recipient ’s name is known to the sender Translations [ edit ] الأكثر إخلاصا لك ، ميك والأزرق I hope that this contribution by Greece and the other 23 countries involved in the two initiatives will be of assistance to your continuing efforts to reach a global consensus in order to tackle climate change. ... Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. 2. These examples may contain rude words based on your search. This page provides all possible translations of the word sincerely in the Arabic language. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree : ‘Yours faithfully’ is used in business and other formal letters while ‘Yours sincerely’ is used in friendly letters.